a wife, a spouse, a consort; Derived words & phrases. 17,1) e "Oportet ut scandala eveniant (ignoto)". Questo Tremellio si trovava nella villa con la servitù ed i figli. Tattoo. Contenuto trovato all'interno – Pagina 175Xanthippe , uxor Socratis , morosa fuisse fertur . Veteres Germani fortissimi fuisse feruntur ( dicuntur , traduntur , perhibentur , putantur ) . 6. La particella italiana si con significato passivo si volge in latino : a ) per il verbo ... la [...] donna (diversa da. Edizioni Simone. quid-qui ne. ūvĭdus agg. Significato Meditazione lunga e impegnata su qualcosa di complesso ed ingengoso. condividi ... (dal latino uxor) e poi per estensione del coniuge di ambo di i sessi. Letteralmente con il termine uxoricidio si indica l'uccisione della propria moglie. Contenuto trovato all'interno – Pagina 79Il latino aveva : uxor per “ moglie ” , mulier per “ donna ” , femina per “ femmina ” e domina per " signora ” . In italiano uxor scompare e al suo posto passa mulier nel nuovo significato di “ moglie ” e siccome al posto di mulier ... Coniu(n)x è maschile e Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. ... Fino a quel momento, il termine utilizzato era uxoricidio che deriva dal latino uxor moglie e faceva specifico riferimento all’uccisione della moglie in quanto coniuge. Contenuto trovato all'interno – Pagina 199I nomi in a son feminini , quando non vi si opponga il significato , SS 6 e 182 . ... Sono mascolini tutti i nomi in or , fuorchè tre feminini , arbor , soror , uxor ; e quattro neutri æquor , marmor , cor ( cordis ) e ador ( farro ) . List of Latin abbreviations. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "UN PROVERBIO LATINO" - traduzioni italiano-tedesco e motore di ricerca per traduzioni italiano. Latino. Quindi, passare la notte vegliando intenti, all’opera - rischiarati da un lume di candela. elucubrare ( vai alla coniugazione) meditare e concentrarsi per elaborare qualcosa di ingegnoso. Contenuto trovato all'interno – Pagina 51Metà , fig . dicesi la moglie , uxor , MESURA , . strumento col quale si determina moitié . ... Bona mesura , la significato diverso dal proprio , inetafora , piccola quantità che eccede la misura giusta , metaphora , translatio ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 3489 Manualmente , con mano , minibus . cattivo significato , ele , o videri immodicuns . per dim . di mantello- , palliolum ... Cesare notando chefe , M.irchionis uxor , Marchionissa . pestoro , tumultzofum mare , Hor.1.2in.cs tenne co ... mezzora Dizionario: Italiano, o mezz’ora, n.f. et tibi bene esse, soli sibi quom sit male. Latino — versioni per compiti ni classe del biennio . Particolarità della terza declinazione (cenni). CHE COSA S'INTENDE PER ORATIO OBLIQUA L'oratio obliqua corrisponde al discorso indiretto, e come tale può presentarsi sia in dipendenza da un verbo di dire, pensare, rispondere, ecc., esplicito o sottinteso, sia come discorso indiretto libero. Contenuto trovato all'interno – Pagina 270Introduzione, testo latino, traduzione e commento Isabella D'Auria. L'affermazione di Adamo hoc nunc, os ex ossibus meis, ... 758 ss., s. v. uxor, che attribuisce appunto al vocabolo il significato di «femme légitime prise par le mari». Significato Meditazione lunga e impegnata su qualcosa di complesso ed ingengoso. Da noi, invece, la vedova è la “cattiva” perché con il latino tardo (uxor) captiva (penatibus) si indicava la moglie prigioniera (captiva), costretta nella sua abitazione dopo la morte del marito. Ecco da dove viene e cosa significa. del lat. Negli esercizi incontrerete sempre più forme e parole nuove. del lat. L'uxoricidio (dal latino uxor, "moglie") è l'omicidio della propria moglie o, per estensione, del proprio coniuge. Nelle legislazioni occidentali l'uxoricidio è un ... Pronuncia IPA: /uksori'ʧidjo/. 5, 33). Il termine uxor designa la moglie; la radice avreb-be un’origine armena (euk) = acquistare + soror = sorella, compagna, da cui una compagna acquistata con il matrimonio. Più in particolare, nel codice penale italiano è considerato, in base all'art. 83 CONDIVISIONI commenta. Un'applicazione che esegue l'analisi del Periodo, l'analisi Logica e l'analisi Grammaticale delle frasi. ussoricida) s. m. e f. e agg. Donum Quaderno. 1. Dizionario Latino-Italiano. Alla lettera si traduce con “afferra il giorno“. di causa in latino. reversure Abl. Un fenomeno sociale in costante e progressivo aumento è quello della convivenza senza matrimonio. Leave a comment. Etimologia.
Write a usage hint or an example and help to improve our dictionary. Versione del libro expedite pag 353 n° 3. Priscilla Presley (nata Priscilla Ann Wagner Urbe Novo Eboraco die 24 Maii 1945) est actrix Americana, quae ut Elvis Presley, Priscilla Beaulieu Presley, nata Priscilla Ann Wagner (New York, 24 maggio 1945), è un'attrice statunitense, nota per essere stata l'unica. qui pa-quis. Latino Tum matronae ad Veturiam matrem Coriolani Volumniamque uxorem frequentes coeunt. L'uxoricidio (dal latino uxor, "moglie") è l'omicidio della propria moglie o, per estensione, del proprio coniuge. Contenuto trovato all'interno – Pagina 99Luigi sposò la figlia di An- , Aloysius 3 duco * uxor filia tonio uomo ricchissimo , e . ... qualunque sia la forma dell'espressione italiana , se si riguardano nel loro semplice significato , e si prende il primo per infustidirsi ... Tradurre in italiano un brano latino è una operazione complessa per vari motivi: uno dei principali riguarda il fatto che le due lingue … Anything in violation of these guidelines will be removed immediately. Necessità di tradurre "UN PROVERBIO LATINO" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? 2. Uxoricidio infatti, alla lettera e in senso proprio, significa "uccisione della propria moglie", giusta la composizione del latino uxor + –oris = "moglie" + suffisso –cidio, che riprende direttamente o indirettamente il suffisso latino –cidium, a … Contenuto trovato all'interno – Pagina 19la penna . gine latina ( inusorari ) per la ragione che il lessico non registra che il semplice uxor ? ... si mintidi a cavallu a ra cabolo mitigatio , che ha significato attivo , dovesse jumentella , e parti di nottitiempu . 0. 06939011216 Via Francesco Caracciolo, 11 80122 Napoli Contenuto trovato all'interno – Pagina 360S. G. Batt . , T. ebr . , e significa Dio con signif . att . far divenir macio , labescere . noi , Emmanuel , elis . ... Marchesana , c marchesa , moglie di marclese , marchionis uxor , Margheritina , sorta di fiore , bellis per quei ... uxŏr sost. Contenuto trovato all'interno – Pagina 27... a dinotar propriamente un letto fatto di frondi , o d'erbe ammaffate ; al che risponde il latino torus nel suo proprio , e primitivo significato . ... < Silvestrem montana torum cum sternerei uxor Frondibus , & culmo A BIONE IDILL . Osserviamo, per esempio, queste tre diverse costruzioni della frase che, nel suo significato base, equivale a “Mia nonna è in cucina”: 1. Salvatore Monda mette in discussione la notizia … reversurus Gen. reversuri Dat. irata, quam illa quae parentes propitii. III decl. Il testo venne scritto in latino da Padre Piotr, cronachista e abate del monastero di Henryków. Il termine latino “uxor” (sposa, moglie) è rimasto nella lingua napoletana (unica!) Pagina 154 Numero 15 Coriolanus, vir maximi animi et altissimi consilii, optimeque de re publica meritus, iniquissima damnatione prostratus, ad Volscos, infestos tunc Romanis, confugit. è ancora latitante. Take a modern approach to keyword analysis and content optimization with our state of the art topic research reports E' un analizzatore grammaticale della lingua italiana, gratis e senza pubblicità. quod-quo vadis. sing. Contenuto trovato all'interno – Pagina 378... aliquantulum comunemente si dice di quelli , che o preper esercito , e in questo significato fi usa perrinax . cedono o seguitano alcuna folennità , in genere ... S. Girol . ottriare , V. anche la moglie dell'oste , uxor cauponis . …
Noun uxor (genitive uxōris) (fem.) Guida alla Versione dal Latino (superiori) Da Wikiversità, l'apprendimento libero. Uxor - Uxoris: coniuge, consorte, moglie. In italiano diventa una locuzione avverbiale, che può significare: come marito e moglie; di due persone che, pur non essendo sposate, convivono. Ad esempio: "vivere (o convivere) more uxorio" cioè "vivere (o convivere) come sposi". Domini Cancellati. declinazione: Aggettivo. Aggiunge poi: « E la donna sia rispettosa verso il marito » (Ef 5, 33). mŭlier (-iĕris), voce di etimo sconosciuto che indicava genericam. I seguenti verbi latini sono costruiti con il dativo, mentre in italiano o sono transitivi, e vogliono, quindi, il complemento oggetto, oppure sono intransitivi, ma in tal caso, a differenza del latino, non vogliono il complemento di termine: adsentio, adsentior sono d'accordo con LATINO 0065 Il nome "mons, montis" al genitivo plurale è... montium montorum montibus montes A LATINO 0066 Il termine "uxor uxoris" significa... moglie omicidio parentela adozione A LATINO 0067 Nella frase "Hostem gladio necavi" è contenuto un ... complemento di mezzo complemento di causa complemento di modo complemento di unione A Orazio - Carmina - Liber Ii - 14: ... uxor, neque harum quas colis arborum te praeter invisas cupressos ulla brevem dominum sequetur. ūvŏr sost. CICERONE - Ab amicis honesta petamus - bisogna rivolgere agli amici solo richieste oneste. Gli appunti dalle medie, alle superiori e l'università sul motore di ricerca appunti di Skuola.net. CUGINO - Dal latino consobrinus, che deriva da cum (=con) e da sobrinus, derivante da sororinus che, a sua volta, deriva da soror (sorella), significa figlio della sorella e, per estensione, figlio del fratello o della sorella di uno dei genitori. parole latini Il Ceppo siculo, probabilmente deriva dal nome della cittadina di Palmi (RC), ma potrebbe pure derivare dal nome greco Palmys o da un aggettivo tardo latino palmisanus, che dovrebbe significare portatore di palme. evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna Contenuto trovato all'interno – Pagina 16studiosi moderni c'è chi sostiene che il termine latino derivi direttamente da quello greco , senza alcuna ... Il primigenio significato animistico - religioso del verbo “ excanto ” e la duplicità delle previsioni di XII Tab . More uxorio (/mɔre uk'sɔrjo/) è una locuzione latina, il cui significato è: "secondo il costume (mōre) matrimoniale (uxōrio)". agg. tardo e mediev. Contenuto trovato all'interno – Pagina 20518 Locutus fum ergo ad populum 18 Parlai al popolo nella mattina : mane , & mortua eft uxor mea vef- nella sera mori ... Pernon indicas nobis , quid ifte fignificent , chè non ci spieghi il significato di cið che fai ? quæ tu facis ? Veronica Puccio in Una mamma per amica, The Closer. Significato. pensare freneticamente. 7. uxor declinazione. Contenuto trovato all'interno – Pagina xi... voce un nuovo significato , sacrum ; vale a dire quella tale iscrizione , quel tal cippo , sacro alla memoria di . ... Ammessa nel t iniziale il carattere di aspirazione , essa ci svele rebbe la stessa radice che il latino uxor , ed ... Sutor, ne supra crepidam...! Praeterea, adhuc in praesens, in magna nostrae societatis parte multae supersunt affiigentis discriminis formae, quibus peculiares nonnulli mulierum ordines graviter laeduntur, veluti mulieres nuptae filiis carentes, viduae, a maritis disiunctae, Inoltre, ancora oggi, in gran parte della nostra società , permangono molte forme di avvilente discriminazione che colpiscono ed offendono gravemente alcune categorie particolari di donne, come ad esempio, le, Itaque, interiore Dei impulsu, reiectum olim pauperem, paenitentia commotus, statim conquirere eiusque misericorditer atque abunde allevare inopiam; iuvenibus stipatus cum aliquando post laetum convivium per urbem concinendo cursitaret, consistere subito, per summam spiritus dulcedinem a corpore abstractus, rogantibusque, ubi se recepit, comitibus uxoremne cogitaret, respondere illico ardenterque eos recte dixisse, cum, Pertanto, avendo una volta respinto un povero, subito pentitosene, per intimo impulso divino si diede tosto a ricercarlo e ad alleviarne la miseria con ogni bontà ed abbondanza; unâaltra volta, andandosene con una comitiva di giovani dopo un allegro convito cantando per la città , allâimprovviso si fermò come attratto fuori di sé da una soavissima dolcezza spirituale, e tornato in se stesso ai compagni che lâinterrogavano se allora avesse pensato a prender, Grandioris aetatis viri, sive caelibes sive etiam matrimonio coniuncti, ad diaconatum vocari possunt; hi vero ne admittantur, nisi constet non solum de, Possono essere chiamati al diaconato uomini di età più matura, sia celibi che congiunti in matrimonio; questi ultimi, però, non siano ammessi se prima non consti non soltanto del consenso della, Scitis quo ipse vos ducat, quomodo de pascuis dimicet in quibus vitam et quidem abundantius inveniatis; scitis quemadmodum in lupos rapaces invadat, ex eorum faucibus paratus ad oves evellendas: quemque scilicet maritum, quamque, Sapete dove vi conduce, come lotta per procurarvi i pascoli nei quali trovare la vita e trovarla in abbondanza; sapete come affronta i lupi rapaci, pronto sempre a strappare dalle loro fauci le sue pecore: ogni marito e ogni, Orgogliosamente realizzato con ⥠in Polonia. Contenuto trovato all'interno – Pagina xiMaury venne in mezzo a conferma dei molti gradi di probabilità , che favoriscono la spiegazione ( uxor ) di questa ... svele rebbe la stessa radice che il latino uxor , ed il gr . o. ... 33-31 , sul significato di AGGIUNTE E CORREZIONI XI. De stercore ad regnum Deriva dal prenome romano Servio, un nobile tratto dal latino servus schiavo, schiavo, con il significato di nato in schiavitù. Simplicitas rudis ante fuit: nunc aurea Roma est (Ars amatoria, III, vv. ego quia non rediit filius quae cogito! vedi la declinazione di questo lemma. Contenuto trovato all'interno – Pagina 241... aedepol , adolescens MANSUETUDINE , piacevolezza , mansuetudo , G. Balt . , T. ebr . , e significa Dio con noi , Enfidei ... gerulus maMANTENITRICE , che mantiene , servatrix . chese , marchionis uxor , marchionissa . teriarius . Funziona … Servio Tullio. reversuro Acc. [dal lat. 7 km. Esempi conosciuti o sospettati. Traduzione in italiano del testo originale in latino del Libro 04; parte 05, Servio Sulpicio a Cicerone, dell'opera Ai Familiari di Cicerone Servio Tullio è il figlio di una nobile donna ridotta in schiavitù dopo le conquiste romane nella regione Lazio. Tale caso infatti può assumere diverse funzioni complementari, ovviamente sotto un punto di vista logico e … masch. [comp. -e] la metà di un’ora; si usa spesso anche per indicare un periodo di tempo indeterminato (troppo lungo o troppo breve, sec II decl. Questo Tremellio si trovava nella villa con la servitù ed i figli. Contenuto trovato all'interno – Pagina 178Xanthippe , uxor Socratis , morosa fuisse fertur . Veteres Germani fortissimi fuisse feruntur ( dicuntur , traduntur , perhibentur , putantur ) . 6o . La particella si italiana col significato passivo si traduce in latino : a ) Col ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 203I sostantivi che si debbono supplire sono o una parola categorica per le ellissi di significato generale ... 32 ; Servus , filius , filia , uxor , del n . ... La parola genitivo significa che ha la forza di generare , o generatore . Contenuto trovato all'interno – Pagina 51Metà , fig . dicesi la moglie , uxor , MESURA , strumento col quale si determina moitié . ... Bona mesura , la significato diverso dal proprio , metafora piccola quantità che eccede la misura giusta , metaphora , translatio , métaphore ... Nel Medioevo, nello specifico in un documento del IX sec., con “filia vacante”ci si riferiva addirittura alla figlia vedova. ABAS, ALAS: derivano dal latino ala, ma non esistono più come cognomi, che come tali, comunque, sono presenti nei documenti antichi della lingua sarda.Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado (*CSMB -XI°, XII° sec. Il termine "scandalo" che troviamo usato nel tardo latino deriva dal greco "skàndalon" nel significato di inciampo, impedimento e in senso figurato di errore o peccato. Novembre 1st, 2020 . Elenco delle abbreviazioni latine -. Etimologia Dal latino medievale uxoricidius, -i, composto da uxor, -ris, moglie, e dal suffisso -cidium. causali che danno ragione di un fatto. Dizionario. Ultimo aggiornamento 2020-08-29. uxor dizionario. Contenuto trovato all'interno – Pagina 104Ora , nei dialetti neolatini , lo spagnuolo ritenne il « mulier » , alterato in muger , quasi nel suo antico significato ; mentre nell'italiano moglie ha assunto il significato del latino « uxor » , e in francese è interamente scomparso ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 539Efficite , qui uxor ) detur tibi : quafi peremta dze ... mad nus atrii mellis coeleflia dana exequar , in significato di Quantum ad , e si ' l Seguentemente . Virg . Georg . 4. 1. En pruovario con un luogo di Cajo L. 3 . pe capellas ... parare quod sit carius quam ipse est sibi! Peccato che in latino "uxor" voglia dire "moglie".La parola diventa un retaggio allora di tempi andati in cui chi soccombeva in una coppia era sempre la donna con il pater familias padre-padrone.. Poi i tempi si sono evoluti, i costumi cambiati e ora anche la donna può diventare un'assassina! [comp. Contenuto trovato all'interno – Pagina 490... Day . per le sue fatiche , proxenētae merces , ēdis ; * SEMONA , nome che si dava a chi per le senatoris uxor , oris ; f . 3. decl . f . ... per significato d'una voce , d'un cior , oris ; comparativo di simplex . mentem adimere . Contenuto trovato all'interno – Pagina 300Ove si apverta che , se dopo purchè segue negazione , in vece di non , in latino si suol u sare ne . ... Modo , cum dicti in me ingerebus , odium non uxor eram , ora li ricordi che io son tua moglie ? poco fa , quando mi dicevi delle ... I Esempio: Discorso diretto Discorso indiretto Ci venne incontro e disse: “Farò Il Latino senza sforzo-707 lezioni complete e progressive ... .-twtem e sed hanno all'inctrca lo stesso significato, ma non si mettono allo stesso posto nella frase. Con il matrimonio la donna sposata (nupta, ae) passava al ruolo di moglie (uxor, uxoris) e, soprattutto, di madre (mater, matris; materfamilias). come s. m. – Perché nel latino classico, era usata per introdurre prop. pensare freneticamente. Femminicidio: cosa significa e da dove deriva questa parola. Dalla lingua italiana alla lingua latina. 28 Marzo 2018. Significato di UXS in inglese Come accennato in precedenza, UXS viene utilizzato come acronimo nei messaggi di testo per rappresentare Uxor. P.IVA e C.F. Definizione e significato del termine elucubrare Ascendit autem et Ioseph a Galilaea de civitate Nazareth in Iudaeam in civitatem David, quae vocatur Bethlehem, eo quod esset de domo et familia David, ut profiteretur cum Maria desponsata sibi, Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Galilea salì in Giudea alla città di Davide, chiamata Betlemme, per farsi registrare insieme con Maria sua. Leggi gli appunti su versioni-latino-3-declinazione qui. E' possibile trovare con analogo significato anche "Impossibile est ut non veniant scandala (Nuovo Test. O Occidit qui non servat - Chi non salva, uccide. In altre parole queste coppie vivono di […] Nzurarse è un termine della Lingua Napoletana che, come tantissimi altri, ha origini molto antiche. Contenuto trovato all'interno – Pagina 166I nomi in a sono femminini , se non vi si opponga il significato ; cf. SS 6 e 182. ... in fuori di tre femminipi : arbor , soror , uxor ; e quattro neutri : æquor , marmor , cor ( cordis ) ed ador ( specie di frumento ) . Contenuto trovato all'interno – Pagina 135Secondo noi , come ha dimostrato il Mastrelli ( * ) , uxor è un femminile creato per analogia con * 8080r > soror ( si ... uxo , uxinis « bove » ( o poi forse « marito » ) ; questo * uxo , perduto in latino e sostituito da bos , è da ... Contenuto trovato all'internoScire ġræce , & latino Domichi , in Tesfaglia . Phchia . Græcis , & lacinis litteris eruditus . ... Quando significa moDonde , ual per la qual cosa . ... Val anco , moglie , uxor , Doue , in qual parte . ] Vbi gentium.abi terrarum . Contenuto trovato all'interno – Pagina 349... nia Manto , sorta di fune marinaresca , col . chere , Marchionis uxor , Marchionis . non tempestoro . ... Manucare , v . mangiare . glia in cattivo significato , ele O vin fo Baja , apud Bajas , immisso in Aversum Manuccia ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 36Ambasciatrice , legati uxor , nuncia rium ambaro medicatum . tiam , amicitias , consuetudinem Amaritudine ... Bemb . femmina desiderare , V. Amica , amans : in significato di ut amici mos est : questo è da bellicosa , amazones . Non temere, hai solo bisogno di una vacanza al mare…. [pl. Voce in Pubblico. uxor flessione. More uxorio ( /mɔre uk'sɔrjo/) è una locuzione latina, il cui significato è: "secondo il costume ( mōre) matrimoniale ( uxōrio )". L' etimologia di questa espressione viene dal latino: Mos - Moris: costume, uso, consuetudine, stile di vita, abito, usanza (radice del termine italiano morale ); Uxor - Uxoris: coniuge, consorte, moglie. Contenuto trovato all'interno... maritus -riti ol marid hec uxor -ris la moier La glossa, all'occorrenza, può svilupparsi in una sintetica definizione, utile in particolare, come dimostrano gli esempi sotto, a spiegare le sfumature di significato in circostanze di ... Contenuto trovato all'internonovità di questa definizione consiste nell'aver attribuito al concetto di “femminicidio” un significato più ampio, ... La radice uxor, dal latino “moglie”, richiama solo l'uccisione di una donna in quanto moglie per poi essere estesa al ... Il mito di Admeto e Alcesti Aesculapius, ut ferunt, filius Apollinis erat et, quoniam medicus egregius erat, Hippolyto, Thesei filio, vitam reddere potuerat, quare Iuppiter eum fulmine percussit. a4=a.toLowerCase(); Traduzioni ipotizzate. Tremellio ebbe il soprannome di Scrofa a causa del seguente episodio. Guarda gli esempi di traduzione di et uxor nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. nt. Nzurarse è un termine della Lingua Napoletana che, come tantissimi altri, ha origini molto antiche. Ciao: una delle parole italiane più conosciute a livello mondiale e apprezzata per la sua semplicità e simpatia, per noi rappresenta un modo informale per salutarsi. Contenuto trovato all'interno – Pagina 1277 . che sono femminini per il loro significato . Si eccelluino anche i nomi greci , che in latino conservano il genere primilivo , come abyssus , atomus , carbasus , dialectus , methodus , e molli allri . Lc. Uxoricide. I cl. SCALA, Bartolomeo. Molto diverso il suo antico significato, in latino, che voleva dire sia schiavo che slavo. La moglie del fratello di mia madre è mia zia. Inglese. L’indi ativo perfetto delle quattro oniugazioni passive. Contenuto trovato all'interno – Pagina 241... servatrix . se , marchionis uxor , marchionissa . vezzi " ed altri ornamenti femminili , globus viMANTENUTO ... che non è occupato dalla scrittura , V. G. e si piglia in cattivo significato , esse , 9 videri im- margo , ora libri . Nam eximiam indolem uxor Tarquini Tanaquil liberaliter educaverat, et clarum fore visa circa caput flamma promiserat. – Chi uccide la propria moglie; per estens., uccisore del coniuge (e quindi anche, al femm., donna che uccide il proprio marito): l’u. Latino; Il mito di Alcesti. La proposizione causale con causa reale in latino. Per rimanere in tema, "uxoricidio" in italiano significa "uccisione del coniuge ".Già. 25 absumet heres Caecuba dignior servata centum clavibus et mero ūvĭfĕr agg. Latino. L’espressione proviene dal verso di un’ode (la 11 del primo libro dei Carmina) del poeta Orazio. Contenuto trovato all'interno – Pagina 178Xanthippe , uxor Socratis , morosa fuisse fertur . Veteres Germani fortissimi fuisse feruntur ( dicuntur , traduntur , perhibentur , putantur ) . 6o . La particella si italiana col significato passivo si traduce in latino : a ) Col ... deriva dal latino uxor ossia mogliee dal secondo elemento di composti,l'italiano -cida, che deriva dal latino caedere cioè tagliare a pezzi. 101-14) traduci il testo e fornisci un'interpretazione del suo significato nel contesto dell'opera di Ovidio Compito di latino – Ovidio (B) uxor grammatica. Sono coppie che pur non essendo sposate, vivono, secondo il lessico latino e giurisprudenziale, more uxorio. 1.Come si dice in latino venerare gli dei? uxÅ re Adjective wife, spouse: acoetis, coniūnx, mulier; Descendants. Brano in latino di Cicerone. Quid mirum? Il termine deriva dal latino gratia che vuol dire benevolenza. significato: della moglie, di sposa, di donna, (eng) = of a wife, excessively fond of one's wife, lang. Contenuto trovato all'interno – Pagina 426Nec derivato da ne - ce , dimostặativo come illic , sic , tunc etc. , differisce originariamente da neque , composto da ne - que relativo e quindi con significato di et non , et ne , etiam non , ma nell'uso a poco a poco si confusero . © 2003-2024 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, era stato incontrato dal messo della moglie, nella casa aveva conservato il suo posto la casta sposa, Adamo diede alla sua sposa il nome di Eva, sguainò la scimitarra deciso a uccidere la moglie, ab nomine uxoris Lavinium appellat (oppidum), chiama Lavinio (la città) dal nome di sua moglie, aliquid salis a mima uxore trahere potuisti, un po' di arguzia avresti potuto assorbirla da quell'attricetta di tua moglie, Casinam ego uxorem promisi vilico nostro dare, ho promesso di dare Casina in moglie al nostro fattore, aequetur praedictae iam Antistii Servilia Lepidi uxor, Servilia, moglie di Lepido, potrebbe essere paragonata alla già menzionata moglie di Antistio, Atheniensibus licet eodem patre natas uxores ducere, agli Ateniesi è consentito condurre a nozze sorelle per parte di padre, ob id adulterium quod cum Caesaris uxore in operto commiserat, per quell'adulterio che aveva commesso di nascosto con la moglie di Cesare, Adam cognovit Havam uxorem suam quae concepit et peperit Cain, Adamo conobbe Eva, sua moglie che concepì e mise al mondo Caino, Arruns prior quam pater moritur uxore gravida relicta, Arrunte muore prima del padre, lasciando la moglie incinta, antiqui proprie eam paelicem nominabant quae uxorem habenti nubebat, aiunt reges barbaros Persarum ac Syrorum pluris (= plures) uxores habere, dicono che i re barbari dei Persiani e dei Siriani hanno (solitamente) parecchie mogli. Contenuto trovato all'interno – Pagina 77Vi sono numerosi cambiamenti di significato ed alcune innovazioni . ... Il latino aveva : uxor per " moglie " , mulier per " donna " , femina per " femmina " e domina per " signora " . In italiano uxor scompare ed al suo posto passa ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 283MANTENITORE , che mantiene Marchese , Marchionis uxor , Marchionissa . ... MANTICORA ( sorta d'animale ) , man vo significato , esse , o videri immodicus . globo di stelle , sidus , sella : per corpo lichoras , V. G .. Latino. Contenuto trovato all'interno – Pagina 19III , n 2 ) . gine latina ( inuxorari ) per la ragione che il lessico non registra che il semplice uxor ? ... ci è prova della esistenza di questa parola in latino ; l'essere pervenuta identica di significato , e quasi intatta nella sua ... uxōrātus agg. di ingegnoso. tardo uxoratus, der. Dal vocabolario italiano: Uxoricida.
Guaina Liquida Mapei Prezzo, Proposizione Comparativa Latino Esempi, Dormire Nei Trulli Con Piscina, Ricette Con Patate E Mozzarella, Catania Incidente Moto, Muffin Yogurt Greco Bimby, Distanza Baia Verde Gallipoli, Fac Simile Contratto Bonus Facciate 90, Torre Saracena Spiaggia,