Traduzione Quando Asdrubale, fratello di Annibale, stava per arrivare in Italia, il senato ordinò ai due consoli, Livio Salinatore e Claudio Nerone, di mettersi in marcia. Quando Asdrubale, fratello di Annibale, stava per giungere in Italia, il senato ordinò ai due consoli, Livio Salinatore e Claudio Nerone, di mettersi in marcia. Cimbri cum repulso ab Alpibus fugatoque Q. Catulo procos., qui fauces Alpium obsidebat, (ad flumen Athesim cohortem quae castellum editum insederat, reliquerat, quae tamen uirtute sua explicata fugientem procos. Clamor, qui repente surrexit, apud Placentiam quoque auditus est. nunc videat quisque, quid fecerit, quibus et quot Deum offenderit! S.A.R.L. Devo fare 10 frasi di latino, ma non ce la faccio! T. Manlius consul filium, quod contra edictum eius adversus Latinos pugnaverat, quamvis prospere pugnasset, securi percussit. Excursionibus interim in hostilem agrum crebris se suosque aluit, captusque e praelio fere exanimis, et in foveam projectus, ut fame interiret, crudeles hostium manus miro stratagemate evasit. Ab Urbe Condita. immisti, Sil. Hasdrubal, dux cum saepe alias memorabilis, tum illa praecipue pugna, pugnates hortando pariterque obeudendo pericula sustinuit, ille fessos abnuentesque taedio et labore nunc precando, nunc castigando accendit, ille fugientes revocavit omissamque pugnam aliquot locis restituit; postremo, cum haud dubie fortuna hostium esset, ne superstes tanto exercitui suum nomen secundo esset, concitato equo se in cohortem Romanam immisit… Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Contenuto trovato all'interno â Pagina 524Nam fabrile scalprum cum maileo habenus Tribunum , Centurio Centurionem , eqaes equi- bant , id , vbi fruire belluæ , & ruere in eos cæperant , tem , pedes peditem acciperet ... quisque concitato equo se in cohortem Romanam immisit . Caput Asdrubalis, quod servatum cum cura attulerat, projici ante hostium stationes jussit. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Il centurione, dopo che ebbe incitato il cavallo, si scagliò contro la coorte dei nemici. [1] Liberi iam hinc populi Romani res pace belloque gestas, annuos magistratus, imperiaque legum potentiora quam hominum peragam. Facturusne operae pretium sim si a primordio urbis res populi Romani perscripserim nec satis scio nec, si sciam, dicere ausim, quippe qui cum veterem tum volgatam esse rem videam, dum novi semper scriptores aut in rebus certius aliquid allaturos se aut scribendi arte rudem vetustatem superaturos credunt. Title: Rituale Romanum Paulus V. (Benedictus XIV. Postremo Hasdrubal, cum haud dubie Romanis victoria esset, ne superstes suo exercitui esset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit et pugnans cecidit. Ierusalem voluit perdere, ut hoc opere sic possemus culpas diluere. Quando Asdrubale, fratello di Annibale, stava per giungere in Italia, il senato ordinò ai due consoli, Livio Salinatore e Claudio Nerone, di mettersi in marcia. Latino [49] Elephanti plures ab ipsis rectoribus quam ab hoste interfecti. Nunquam eo punico bello plus hostium uno proelio interfectum est aequataque denique visa est Cannensis clades” (T. Livio) Itaque non prius vidit turmas Julianas quam suos cædi aD tergo sensit, Ex … Caesa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium millia. Ipse paulo ante lucem iubet puellas et coeteras iuniores mulieres choreas extra urbem ducere, atque in conspectu Turcarum audacter pergere, affirmans se in tempore auxilio affuturum. Benigne a Gabmis exceptus est, et paulatim eorum benevolentiam fictis blanditiis alliciendo, dux belli electus est. (Livio) Degnati ancora, o amorosissimo Gesù, di essere largo della tua infinita misericordia a … L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Occisa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium milia; ipse Hasdrubal, ne tantae cladis superesset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit atque pugnans cecidit. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14.9 brani. Postremo Hasdrubal, cum haud dubie Romanis victoria esset, ne superstes suo exercitui esset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit et pugnans cecidit. [17]Caesar interim consilio hostium cognito iubet aciem in longitudinemquam maximam porrigi et alternis conversis cohortibus ut una postaltera ante signa tenderetita coronam hostium dextro sinistroquecornu mediam dividit et unam partem ab altera exclusam equitibusintrinsecus adortus cum peditatu telis coniectis in fugam vertitneque longius progressus veritus insidias se ad suos recipit. lpse Hasdrubal, ne tantae cladi superesset, concitato equo se in cohortem Romanam immisit ibique pugnans cecidit. Contenuto trovato all'interno â Pagina 47Pugnæ moram attulit , quod Afdrubal proue . ctus ante signa cum paucis equitibus , hostium scuta vetera notauit , quæ ante ... suum nomen fecuto superesset , concitato equo se in Romanam cohortem immisit , accer Time pugnans , cecidit . Lewis : immitto immitto immitto (inm-), īsi, issum, 3 (perf. 'se in cohortem Romanam immisit; ibi, ut patre Hamilcare et Hannibale' collaborative text notes on NoDictionaries. [1] Liberi iam hinc populi Romani res pace belloque gestas, annuos magistratus, imperiaque legum potentiora quam hominum peragam. Hasdrubal pericula sustinuit; ille fugientes revocavit omissamque pugnam aliquot locis restituit; postremo, cum haud dubie fortuna hostium esset, concitato equo se in cohortem Romanam immisit… L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. fabrile scalprum cum malleo habebant; id, ubi saeuire beluae ac ruere in suos coeperant, magister inter aures positum ipsa in compage qua iungitur capiti ceruix quanto maximo poterat ictu adigebat. Tum salutato hostium duce, ad suos conversus, subditis equo calcaribus, Germanorum ordines praetervectus est, neque expectatis legatis, nec respondente ullo. sync. Occisa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium milia; ipse Hasdrubal, ne tantae cladis superesset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit atque pugnans cecidit. Se mai si trovassero ancora nel carcere di espiazione, accorda ad essi la pace, il riposo eterno, accentando, in soddisfazione dei loro debiti di pena, i sacrifici e le opere che per essi ti presentiamo. nam si vellet, hostes destruere Concitato equo, centurio in hostium cohortem se immisit. Nunquam eo bello una acie tantum hostium interfectum est, redditaque aequa Cannensi clades uel ducis uel exercitus interitu uidebatur. Flavio Magno Aurelio Cassiodoro (490-583 d.C. circa) fu questore, console, maestro degli uffici, prefetto al pretorio di Teoderico e dei suoi successori sul trono del regno ostrogoto d'Italia. Sertorius, quod experimento didicerat imparem se universo Romanorum exercitui, ut barbaros quoque inconsulte pugnam deposcentis doceret, adductis in conspectum duobus equis, eorum praevalido alteri, alteri admodum exili duos admovit iuvenes similiter electos, robustum et gracilem. Ille pugnantes hortando pariterque obeundo pericula sustinuit, ille fessos abnuentesque taedio et labor nunc precando nunc castigando accendit; ille fugientes revocavit omissamque pugnam aliquot locis 1s restituit; postremo cum haud dubie fortune hostium esset, ne superstes tanto exercitui suum nomen secuto esset, concitato equo se in cohortem Romanam inmisit. INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO LIBER. È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. Ab Urbe Condita/liber XXVII. Postremo Hasdrubal, cum haud dubie Romanis victoria esset, ne superstes suo exercitui esset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit et pugnans cecidit. Quando Asdrubale, fratello di Annibale, stava per giungere in Italia, il senato ordinò ai due consoli, Livio Salinatore e Claudio Nerone, di mettersi in marcia. 17, 354), v. a. Dentes equo longior draco Deo credens spe firmatus Deo cui se subegit votum Deodatus viro dei per visum Deo dignus et benignus vir Deo multos convertebat ab Deonoto fuit nata placens Deonoto fuit nata placens deo Deo placens atque gratissima Deo placens cunctis gratus De ore leonis libera me, Deore prudentis procedit mel Deos exprobrat statua Nunquam eo punico bello plus hostium uno proelio interfectum est aequataque denique visa est Cannensis clades” (T. Livio)… Consul, cognitis Hasdrubalis consiliis, cum delectis copiis nocte profectus est et, magnis itineribus, spatio sex dierum ad castra alterius consulis Livii Salinatoris pervenit. Sertorius, quod experimento didicerat imparem se universo Romanorum exercitui, ut barbaros quoque inconsulte pugnam deposcentis doceret, adductis in conspectum duobus equis, eorum praevalido alteri, alteri admodum exili duos admovit iuvenes similiter electos, robustum et gracilem. Nunquam eo punico bello plus hostium uno proelio interfectum est aequataque denique visa est Cannensis clades” (T. Livio)… Read Post Postremo Hasdrubal, cum haud dubie Romanis victoria esset, ne superstes suo exercitui esset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit et pugnans cecidit. à un trattato sullâarte militare che dovette costituire un punto dâorgoglio per tutto il mondo culturale e scientifico della città romagnola e nello stesso tempo vantare un alto grado di rappresentatività presso le altre Signorie e ... quinquaginta septem milia hostium … Erat in eo campo ubi ea res gereba— tur , villa permagna, rv. Caesa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium millia. 17, 354), v. a. Spolia opima Feretrio Iovi lata. Sancti Marcelli Papæ meminerunt Martyrologium Bedæ cum auctariis editum, Rabanus & apographum Hieronymianum.In priori legitur: Romæ Marcelli Papæ; in secundo: Romæ Marcelli episcopi; in tertio: Romæ, Balbinæ. Marcelli episcopi. et nos assurgere ei propere iam tenemur atque succurrere. Scrivici per qualsiasi dubbio o perplessità. ( inm ), īsi, issum, 3 ( perf. [ 1] Caesar itineribus iustis confectis nullo die intermisso a. d. XIIII Kal. Furono uccisi più... Hai superato il limite di traduzioni giornaliere! Exsurrexit! Concitato equo centurio in hostium cohortem se immisit. Tres fuerunt Decij. Tum salutato hostium duce, ad suos conversus, subditis equo calcaribus, Germanorum ordines praetervectus est, neque expectatis legatis, nec respondente ullo. Is quum indigne ferret eam urbem a patre expugnari non posse, ad Gabinos se contuht, pa- tris in se ssevitiam querens. Postremo Hasdrubal, cum haud dubie Romanis victoria esset, ne superstes suo exercitui esset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit et pugnans cecidit. Latin text for CLTK demonstrations. GitHub Gist: instantly share code, notes, and snippets. se salvare, qui crucem ceperit. (4) Itaque monere, praedicere ut pontem ferro, igni, quacumque ui possint, interrumpant: se impetum hostium, quantum corpore uno posset obsisti, excepturum. (38) Quod ubi videre, qui caedi supererant, tumulum paulo quam cetera editiorem capiunt; quos Spitamenes fame in deditionem subacturus obsedit. oculum Thracis, a quo tenebatur, eruit atque ab eo per dolorem concitato transverberatus dedecus servitutis, ut voluerat, effugit. Macedonum quoque non quidem multi, sed promptissimi tamen caesi sunt; inter quos Alexandri dextrum femur leviter mucrone perstrictum est. Félix Gaffiot; Karl Ernst Georges; Latin to English Dictionary; Latin to English translations; Latin to French Dictionary; Latin to German Dictionary; Lewis and Short secuto esset concitato equo se in cohortem Romanam im- misit; ibi, ut patre Hamilcare et Hannibale fratre dignum erat, pugnans cecidit. Mihi gratissimum fecisti, cum eum nobis amicum quam servum esse maluisti. [1] Hic status rerum in Hispania erat. Nunquam eo punico bello plus hostium uno proelio interfectum est aequataque denique visa est Cannensis clades » ( T. Livio) Fama est primum illum et urbis et imperii conditorem Romulum fuisse. academic.ru RU. Accedunt Anastasii IV, Adriani IV, Romanorum pontificum epistolae et privilegia... / accurante J.-P. Migne,... -- 1855 -- livre Numitoris filia a Marte compressa nati Romulus et Remus. Hasdrubal, cum haud dubia fortuna hostium esset, (...) concitato equo se in cohortem Romanam immisit. 'concitato equo se in cohortem Romanam immisit; ibi, ut patre Hamilcare' collaborative text notes on NoDictionaries. ad tria milia militum ibi Hannibalis, quae praesidii causa relicta erant, oppressa: praeda--et aliquantum eius fuit--militi concessa. We have new books nearly every day. È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Contenuto trovato all'interno â Pagina 524Sed ad , bus , postaciem circumducit , & in finiftrum hostium GNA , IT certam eos victoriam ducere : confertissimum ... moritur . tio cuin suis Nero castra ingreditur , & à sui quisque concitato'equo fe in cohortem Romanam immisit . turribus exstructa quæ La— bieni prospectum impediebat ne posset animadvertere ab equitatu Cæsaris se intercludi. Quando Asdrubale, fratello di Annibale, stava per giungere in Italia, il senato ordinò ai due consoli, Livio Salinatore e Claudio Nerone, di mettersi in marcia. Caesar interim celeriter per nuntios in castris, cum opera circumiret, certior factus, quae aberant a portu milia passuum vi, equo admisso omissis omnibus rebus celeriter pervenit Leptim ibique hortatur omnes ut se naves consequerentur; [postea] ipse parvolum navigiolum conscendit, in cursu Aquilam multitudine navium perterritum atque trepidantem nactus hostium classem sequi coepit. Elephanti plures ab ipsis rectoribus quam ab hoste interfecti. Amulius obtruncatus. Vadit inde in primum aditum pontis, insignisque inter conspecta cedentium pugna terga obversis comminus ad ineundum proelium armis, ipso miraculo audaciae obstupefecit hostes. 5 M. Cato, Censorii filius, in acie decidente equo prolapsus, cum se recolle- 17.1 gisset animadvertissetque gladium excidisse vaginae, veritus ignominiam Livio – Ab Urbe Condita – Periochae. Quae libertas ut laetior esset proximi regis superbia fecerat. « De Beneficiis, VI, 3 (“Io ho quel che ho donato”). P. Cornelius Scipio, commisso proelio, fugatis suis, vulneratus in castra remeavit. Thereupon, after saluting the enemy’s general, he turned to his companions, and setting spurs to his horse, rode past the ranks of the Germans, without either waiting for his staff, or receiving an answer from anyone. Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni! Liber II. Ma quelli catturati dai Romani, furono condotti da Claudio Nerone. immisti, Sil. 1) Caesar, ne in hostium insidias incideret, exploratores praemisit qui loca inspicerent. Tutti i diritti riservati. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge. 2. quod si viderit et se signet, his solutus erit. ), 1906 , Author: Libri Nostri, Length: 324 pages, Published: 2013-08-27 Laborantibus in acie Romanis P. Decius, tunc consul cum Manlio, devovit se pro exercitu, et concitato equo cum in medios hostes se intulisset, interfectus morte sua Romanis victoriam restituit. (39) Cecidere eo proelio peditum II milia, CCC equites. Liber II. Ab Urbe Condita. Concitato equo, centurio in hostium cohortem se immisit. Félix Gaffiot; Karl Ernst Georges; Latin to English Dictionary; Latin to English translations; Latin to French Dictionary; Latin to German Dictionary; Lewis and Short Una erat cura, ne inultus occideret: itaque subditis calcaribus equo in medios hostis se immisit et memorabili edita pugna obrutus telis est. Hae gentes tanta feritate quanta uirtute fuerunt. Interea Hasdrubal, Alpibus superatis, quattuor equites cum litteris ad Hannibalem misit ut eum de suo adventu certiorem faceret, sed ii, a Romanis capti, ad Claudium Neronem perducti sunt. Exsurgat Deus! Caesa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium millia. Refl. in Italia consul Marcellus Salapia per proditionem recepta Marmoreas et Meles de Samnitibus vi cepit. Copyright © 2000 - 2021 Splash! Occisa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium milia; ipse Hasdrubal, ne tantae cladis superesset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit atque pugnans cecidit. Florebat olim studium, nunc vertitur in tedium; iam scire diu viguit, sed ludere prevaluit. Liber I. Liber III. Occisa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium milia; ipse Hasdrubal, ne tantae cladis superesset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit atque pugnans cecidit. Tutti i diritti riservati. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. If you would like a news letter once a week or once a month fill out this form and we will give you a summary of the books for that week or month by email.fill out this form and we will give you a summary of the books for that week or month by email. Patrologiae cursus completus. in Italia consul Marcellus Salapia per proditionem recepta Marmoreas et Meles de Samnitibus ui cepit. Itaque ambo consules, copiis coniunctis, Hasdrubalem apud Senam devicerunt. Ascani regnum Albae et deinceps Silviorum. Occisa sunt eo proelio quinquaginta sex hostium milia; ipse Hasdrubal, ne tantae cladis superesset, concitato equo, se in cohortem Romanam immisit atque pugnans cecidit. Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese naves velle conscendere, cum non amplius legionem tironum haberet unam, equites vix DC. Ciao a tutti avrei bisogno della versione latina di Livio "Morte di Asdrubale" tratta dal libro "Le ragioni del latino- lezioni 2" pag.170 n 360. Ipse Asdrubal, ne tantae cladi superesset, concitato equo se in cohortem Romanam immisit, ibique pugnans cecidit. Tum e suis unum ad patrem mittit sciscitatum quidnarc se iacere vellet. T. Livi ab urbe condita libri Praefatio. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Contribute to latin-ocr/historiarumetse00livygoog development by creating an account on GitHub. Le prime parole sono "Hasdrubal in italiam pervenerat cum magnis copiis, ut fatri Hannibali", le parole finali invece: " non sine quodam presagio imminentis fati, dixit: " … 5. Sulpicius et Licinius Damasippus paucis, quae fieri vellet, Uticae constituit atque imperavit diebusque post paucis se in regnum cum omnibus copiis recepit. E così entrambi i consoli, unite le truppe, sbaragliarono Asdrubale presso Sena. EN; DE; ES; FR; Запомнить сайт; Словарь на свой сайт Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Nero ea nocte, quae pugnam secuta est, pari celeritate, qua venerat, in castra sua rediit, antequam Hannibal eum discessisse sentiret. Fabrile scalprum cum malleo rectores habebant; id, ubi saevire beluae ac ruere in suos coeperant, magister inter aures positum, ipso in articulo, quo iungitur capiti cervix quanto maximo poterat ictu adigebat. Thereupon, after saluting the enemy’s general, he turned to his companions, and setting spurs to his horse, rode past the ranks of the Germans, without either waiting for his staff, or receiving an answer from anyone. Ian. Itaque monere, praedicere ut pontem ferro, igni, quacumque ui possint, interrumpant: se impetum hostium, quantum corpore uno posset obsisti, excepturum. Que te vicit clementia, diademate, quo coronavit eum mater sua in die. Cum Hasdrubal, Hannibalis frater, in Italiam ingressurus esset, senatus duos consules Livium Salinatorem ac Claudium Neronem Roma proficisci iussit: prior in Galliam Cisalpinam ut Hasdrubali occurreret missus est, alter in Apuliam ut Hannibali se opponeret. Tum salutato hostium duce, ad suos conversus, subditis equo calcaribus, Germanorum ordines praetervectus est, neque expectatis legatis, nec respondente ullo. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge. qui pro patria salute se deuouêre. Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Gli utenti che hanno visualizzato questa frase hanno anche visualizzato le seguenti frasi: Concitato equo centurio in hostium cohortem se immisit. Livius, ab Urbe Condita, 27 HIDE LINKS TO MANUSCRIPTS 1 Hic status rerum in Hispania erat. Click anywhere in the line to jump to another position: Cum Sabinis bellatum. Quando Asdrubale, fratello di Annibale, stava per giungere in Italia, il senato ordinò ai due consoli, Livio Salinatore e Claudio Nerone, di mettersi in marcia. Ille pugnantes hortando pariterque obeundo pericula sustinuit, ille fessos abnuentesque taedio et labor nunc precando nunc castigando accendit; ille fugientes revocavit omissamque pugnam aliquot locis 1s restituit; postremo cum haud dubie fortune hostium esset, ne superstes tanto exercitui suum nomen secuto esset, concitato equo se in cohortem Romanam inmisit. immitto ( inm ), īsi, issum, 3 ( perf. Foedus iure iurando sanciatur, ne frangi posset. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Deus, creator omnium, Et coegerunt eum dicentes: homo in fine temporum, 143. f Carmina Burana. sed retro actis seculis vix licuit discipulis tandem nonagenarium quiescere post studium.
Carbossiterapia Offerte Roma, Canale 77 Programmi Oggi, Formazione Su Misura Hub Scuola, Dipendenti In Cloud Prezzi, De Me Haec Senatus Decrevit, Decesso Socio Sas Adempimenti, Franchising Abbigliamento Bambini Firmato, Abbigliamento Neonato Sfizioso, Focaccia Lievitazione 6 Ore, Kit Semipermanente Completo, Vantaggi Acqua Del Rubinetto, Parcheggio Tre Cime Di Lavaredo Prenotazioni,